We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
Qalaların və katedralların hər zaman “sərin” olduğunu düşünürdüm, amma məni qazanan şey Anglo-Sakslar idi. Və bunun səbəbindən həqiqətən əmin deyiləm. Beowulf'u orta məktəbdə oxudum və bundan zövq aldım və kollecdə Beowulf dərsi almaq şansının hamısını köhnə İngilis dilindən müasir İngilis dilinə tərcümə etməyə imkan tapdım. Yalnız Anglo-Saksların mədəniyyətinə heyran qalmadım, həm də dilimizin dövrlərindən başlayaraq dilimizə qədər inkişafını da son dərəcə maraq doğuran gördüm. Orta əsr ədəbiyyatı və dilləri üzərində cəmləşən İngilis və orta əsr tədqiqatları üzrə ixtisaslaşdım və indi nəhəng bir etimologiyam. Beowulf (Hwæt) ilk sözünün ilk döyməsini biləyimə çəkdim və əlyazmaya çox sadiqdir!
Ümid edirəm ki, bir gün Beowulfun bir tərcüməsini (və ya heç olmasa bu barədə yazdığı və meydana çıxdığı mədəniyyət haqqında) bir nəşr etdirəcəyəm, çünki hal-hazırda bir neçə fərqli tərcüməyə sahibəm və bir-birinə və əslini kiminlə müqayisə etdiyimi görmək üçün bir-birinə qarşılaşdırmaqdan zövq alıram. daha “dəqiq”.
Bu sinifin professoru, bu arada, çox bilikli və yoluxucu həvəslidir və materialı öyrənmək üçün bu qədər həyəcanlandırdı. Köhnə İngilis Şeiri, İngilis Dili Tarixi və Chaucer (əlbəttə ki, orta İngilis dilində tədris olunurdu) kurslarında da iştirak etdim.
Beləliklə, səndə var!
Kelly Broderick
not! YOU CAN ONLY KNOW POSITIVE THINKING!
Ooooo ... super! thanks! ))
Bunu söyləməlisiniz - yalan.
Mümkün olmadığı üçün heç bir sikiş yoxdur!
ta nuuuu ..... təzə qoyun plz))
Mən sizə google.com saytında axtarış etməyi təklif edirəm və bütün cavabları orada tapacaqsınız.