Məqalələr

Christina Mirabilis'in həyatındakı mənəviyyat və özünü təmsil etmə

Christina Mirabilis'in həyatındakı mənəviyyat və özünü təmsil etmə


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Mənəviyyat və özünü təmsil etmə Christina Mirabilis'in həyatı

Giglio, Katheryn M.

Ortaçağ Tədqiqatlarında Oçerklər, c. 15 (1998)

Mücərrəd

Tərcüməçi Margot King, Christina Mirabilis'in Həyatına girişində, ciddi təqaüd xətləri arasında olan fərdi cazibəni qəbul edir. Qısa bir avtobioqrafik jestdə King qeyd edir:

Etiraf edim ki, məni [işə] ilk dəfə cəlb edən yalnız Christina'nın dendrit tətbiqləri deyildi. Mən həmişə çirkin davranışları bir az daha çox cəlb etmişəm və qəribə epizodlarla həyat əlbəttə ki, çoxdur.

Kingin etirafını oxuduqdan sonra məni sinifin konteksti olmadan Christina-nın həyatına aparan mətn elementlərini daha yaxından araşdırmağa başladım. Mən ümumiyyətlə nə başqalarının həddindən artıq davranışlarına qapılıram, nə də evdəyəm: Çikaqoya hərəkət edəndə öyrəndiklərimdən biri qatarda özlərinə qapılan adamlardan ustalıqla uzaqlaşmaq idi. Axı, mən silinmə prosesində uğurla ictimailəşdim. Məsələn, xalam Helen, sağ əlində yalnız üç barmağı var idi və ömrünün çox hissəsini ailəmin “əsəbi” adlandırdığı bir şey üçün institusional vəziyyətə gətirmişdi. Barmaqlarının olmaması, pis əsəblər və xəstəxanaya yerləşdirilməsinin bir-birinə bağlı olmadığını bilmirəm: təxmin edərdim və ümid etmirəm, amma məsələ budur: bilmirəm. Uzaqda gizlənən Helen nadir hallarda müzakirə olunurdu. Mən ondan, daha doğrusu, təmsil etmək üçün gəldiyi fərqdən qorxaraq böyüdüm. Qardaşlarım və ya mən Monkees sözlərini qışqırarkən ağaclara dırmaşmaq kimi uşaqcasına qəribə bir davranış sərgilədikdə, Helen adı təhlükəyə çevrildi. "Sən də Helen kimi olacaqsan" anam xəbərdar etdi, qəfildən dillənərək, "hamınız ehtiyatlı deyilsinizsə!" Christina'nın tərcümeyi-halını oxumaq əvvəlcə lüks idi, mənə təhlükəsiz və kritik məsafədən fərqlənən bir fərqlə qarşılaşmağı təklif etdi.


Videoya baxın: Свадьба Артем и Кристина (BiləR 2022).